Loading ...
環遊世界篇 #14 意大利語︰風俗
2023-11-12
返回
環遊世界篇 #14 意大利語︰風俗
2023-11-12
送你一份小禮物 Ecco un pensierino per te
希望你喜歡 Spero che ti piaccia
多謝 Grazie
多謝你的禮物 Grazie per il regalo
你太客氣了 È molto gentile da parte tua
不同客氣 Prego
小意思 Figurati (較輕鬆的說法)/Si figuri (較正式的說法)
你好 Ciao!
再見 Ciao! Ciao!
你好嗎? Come stai?
很久沒見了 Da quanto tempo!
高興認識到你 Piacere
很高興認識你 Molto lieto(男性使用)/Molto lieta(女性使用)
祝你好運 Buona fortuna!
新年快樂 Buon anno Nuovo!
生日快樂 Buon compleanno!
La Scarpetta
這組字本來的意思是指一隻小的鞋子,後來指用一小塊麵包將碟子裡剩餘的醬汁擦淨。這種餐桌禮儀在義大利十分流行。
Toccare Ferro (Touching Iron)
使用英語的人士有時會說Touch wood, 意思就類似中國人的「大吉利事」,祈求剛剛說過的壞事不要發生。有時亦真的會去接觸木頭或木製品去驅除惡運。而義大利人則是接觸鐵製品。
希望你喜歡 Spero che ti piaccia
多謝 Grazie
多謝你的禮物 Grazie per il regalo
你太客氣了 È molto gentile da parte tua
不同客氣 Prego
小意思 Figurati (較輕鬆的說法)/Si figuri (較正式的說法)
你好 Ciao!
再見 Ciao! Ciao!
你好嗎? Come stai?
很久沒見了 Da quanto tempo!
高興認識到你 Piacere
很高興認識你 Molto lieto(男性使用)/Molto lieta(女性使用)
祝你好運 Buona fortuna!
新年快樂 Buon anno Nuovo!
生日快樂 Buon compleanno!
La Scarpetta
這組字本來的意思是指一隻小的鞋子,後來指用一小塊麵包將碟子裡剩餘的醬汁擦淨。這種餐桌禮儀在義大利十分流行。
Toccare Ferro (Touching Iron)
使用英語的人士有時會說Touch wood, 意思就類似中國人的「大吉利事」,祈求剛剛說過的壞事不要發生。有時亦真的會去接觸木頭或木製品去驅除惡運。而義大利人則是接觸鐵製品。
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
新一輯共融篇,帶大家認識點字、手語等溝通方式,摒除障礙,拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk